- Avez-vous été à plusieurs reprises ivre ou intoxiqué(e) par des drogues ?
- (Nommer la substance ou la classe de substances sélectionnée) ou « défoncé(e) que vous aviez des choses à faire au travail (à l’école) ou à la maison ? Cela a-t-il posé des problèmes ?
- Vous est-il arrivé d’être sous l’effet de l’alcool ou de drogues dans une situation où cela était physiquement risqué comme conduire, utiliser une machine ou instrument dangereux, faire du bateau, etc. ? Cela a-t-il posé des problèmes ?
- Avez-vous eu des problèmes légaux parce que vous aviez bu ou pris des drogues comme une interpellation ou une condamnation ?
- Avez-vous continué à boire ou à prendre des drogues tout en sachant que cela entraînait des problèmes avec votre famille ou votre entourage?
Une réponse positive (ou plus) à ces questions est évocatrice d’une consommation nocive